Projekt “Česká verze SIMPLE STEPS – Pomoc rodinám dětí s PAS”
Tisková zpráva Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky ze dne 26. 9. 2017
Promo video projektu “Česká verze SIMPLE STEPS – Pomoc pro rodiny dětí s PAS”
Tisková zpráva Úřadu vlády České republiky ze dne 12. 10. 2016
Záznam přednášky “Potenciál ABA – využití multimediálního nástroje Simple Steps v rodinách dětí s PAS” profesorů Karoly Dillenburger, BCBA-D a Mickey Keenana, BCBA.
◄ Představují strukturovaný a snadno pochopitelný materiál složité problematiky, jakou je autismus a lidské chování.
◄ Vytvořili je profesionálové ve spolupráci s rodiči organizace Parents Education as Autism Therapists P.E.A.T. v Severním Irsku v roce 2007, za podpory BBC Children in Need. Díky ní byl bezplatně šířen mezi 1500 rodin. Na základě pozitivní odezvy byla původní verze doplněna profesionály z University of Ulster, Queen´s University of Belfast a dalších evropských univerzit. Za podpory projektu Leonardo da Vinci byla finální verze přeložena z angličtiny do němčiny, španělštiny, italštiny, norštiny, švédštiny, holandštiny, portugalštiny a islandštiny. Více zde.
Deset let od jejich vzniku se stala čeština desátým uživatelským jazykem.
◄ Nenahrazují odborné vzdělání oboru aplikované behaviorální analýzy – ABA. To lze získat na vysokých školách.
◄ Vznikly, aby pomohly rodinám, pro které ABA byla a je nedostupná.
◄ Jsou výukovým nástrojem – vodítkem rodičům a pracovníkům v přímé péči u osob s PAS nejen v zemích, kde je ABA zatím málo dostupná.
◄ Jsou k dispozici každému, kdo má zájem využít jejich potenciál ve svém osobním či pracovním životě.
Navštivte úvodní stránky a dozvíte se více v bezplatné sekci. Neomezený přístup k celému obsahu získáte po registraci a úhradě jednorázového vstupního poplatku v e-shopu.
Komu náleží poplatek a k čemu slouží? Irské neziskové organizaci P.E.A.T. – vlastníku licence původní anglické verze a také veškerých dalších jazykových mutací SIMPLE STEPS. Poplatky pokrývají část nákladů irské organizace spojených s provozem domény, její správou, administrací, aktualizacemi a rozšiřováním obsahu portálu. Realizátor projektu „Česká verze SIMPLE STEPS – Pomoc pro rodiny dětí s PAS“ ČS ABA neinkasuje z Vámi uhrazené částky žádný podíl.
Množstevní slevy, informace pro organizace ZDE
Podmínky uplatnění nároku na bezplatný přístup do systému ZDE
Žádanka ZDE
Projekt „Česká verze SIMPLE STEPS – Pomoc pro rodiny dětí s PAS“
Irský partner musel nejdříve vyřešit vlastnická a spoluvlastnická licenční práva s autory originální verze. Teprve pak bylo možné zakoupit povolení a získat podklady pro překlady textů brožury, dokumentů, textů webu, průvodních textů k videím…. Mezitím vznikl projekt, k jehož výstupům patří nejen dostupnost SIMPLE STEPS pro české zájemce, ale také bezplatný on-line přístup do programu pro 500 rodin dětí s pozitivním výsledkem dotazníkového šetření M-CHATR v rámci tzv. včasného záchytu PAS při preventivních prohlídkách dětí v 18 – 24 měsících věku v ordinacích praktických lékařů pro děti a dorost, kteří jsou pojištěnci VZP ČR.
Projekt mohl být realizován díky finančnímu přispění Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky.
„VZP ČR aktivně přistoupila k řešení situace osob s PAS a jejich rodin, konkrétně v oblasti zajištění dostupnosti Terapií viz „Podnět“ VVZPO a reaguje tak na usnesení vlády č. 111 z února 2016. Na základě prozkoumání preventivního potenciálu ABA v oblasti včasné intervence u osob s PAS podporuje projekt ČS ABA cílený na zajištění české mutace Simple Steps, včetně nekomerčního přístupu pro rodiny dětí s pozitivním včasným záchytem tohoto postižení v ordinacích praktických lékařů pro děti a dorost.“ Uvádí Ing. Zdeněk Kabátek, ředitel VZP ČR.
Zdroj: Tisková zpráva ze dne 12. 10. 2016 zde.
Na vzniku české verze SIMPLE STEPS se podílela celá řada profesionálů. Díky ochotě a nadšení herců Lenky Janíkové a Michala Isteníka jsou doprovodná videa opatřena profesionálním dabingem, který organizačně a technicky zajistila obecně prospěšná společnost Velvet Smile.
Ke stažení:
Plakát
Informační leták
